ما تنها شکارچی های تو دنیا که نیستیم
شکارچی ... چه اعتماد به نفسی
گوش کن من بیشتر از چیزی که باید، هیولا دیدم
منظورم هیولاهای واقعیه
هیولاهای بد
اوه لوسیفر
برادر زاده عزیزم، نگاه کن تو چقد عوض شدی
فک میکنم منو تو باید یه گپ طولانی با هم بزنیم
تو میتونی تنها چیزی باشی تو کل مخلوقات
که اون هنوزم بهت اهمیت میده تنها چیزی که
میتونه مجبورش کنه بالاخره خودشو نشون بده
بالاخره اتفاق افتاد
چی؟ اینکه این هفته بازداشت نشدی ؟
منو جکی همدیگه رو بوسیدیم
باشه میشه هر دو دقیقه یه بار حرفی از جکی نشنوم ؟
فک میکنی از من خوشش میاد ؟
جکی بهم نگاه کرد فک میکنم بهم نگاه کرد
حتما از من خوشش میاد
جسی میدونی که باید مراقب باشی مگه نه ؟
من که احمق نیستم آره میدونم
ولی این دیگه قضیه ند و چارلی و اون عوضیا
که باهاشون در افتادی نیستا
...منظورم اینه که هیچ کسی تو مدرسه و تو این شهر
ولت نمیکنه
باشه
کاش زودتر از اینجا رفته بودیم
نمیشه دروغ بگی، بگی 18 سالته و یه کارت شناسایی جعلی بگیری ؟
کالیفرنیا خرجش زیاده خب ؟
ما الان باید یه کمی بیشتر پول پس انداز کنیم
میتونی مجموعه ات رو بفروشی
میفروشم باشه ؟ وقتش که برسه میفروشم
حداقل 900 دلار برای مجموعه نیکل بوفالو گیرم میاد سکه های پنج سنتی نیکل مسی ضرب شده بیتن سال های 1931 تا 1938
گیرم میاد double eagle و 400 تای دیگه هم بابت
این که خیلی زیاده
... ببین جس
به محض اینکه 18 سالم بشه قول میدم
از اینجا میریم باشه ؟
میشه ببینمش ؟ آره
بجنب بده
بجنب بریم یه صبحونه ای بخوریم باشه ؟
یه لحظه .. من باید برم دستشویی
مدی ؟
جسی
مدی
جسی
مدی
مدی مدی
مدی
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com http://TvCenter2.in/forum/forum.php
دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net
رفیق از دیشب تاحالا اصن تکونی به خودت دادی ؟
خوابیدن هم یه عادت بد جدیده
چی؟ نخیر اینجوری نیست
اون نشستن بود نشستن یه عادت بد جدیده
نه درستش این نیست
دین، کَس رو پیدا میکنیم باشه ؟ خیلی قویتر از چیزیه که نشون میده
میدونی ما با کَس قمار کردیم و حالا اون تو دستای آماراس
به یه دلیلی که اینم یعنی اون هنوز زنده اس
من پیش آمارا بودم
اون با کله گنده ها مشکل داره با خدا ... با لوسیفر
موجودات پیش پا افتاده ای حتی اگه یه فرشته مث کَس باشه
اصن به حسابش نمیان
و اگه این یعنی اذیت کردن لوسیفر
پس کشتن کَس که براش اصن چیزی نیست
یه هفته شده هنوز هیچ سر نخی پیدا نکردیم
فک میکنی خودم حواسم نیست ؟
... پس
پس برگردیم بریم جایی که بودیم
برگردیم سر کارمون زندگیمونو پیش می بریم کارمونو میکنیم
یه خبر جدیدی از کَس پیدا میکنیم باید پیدا کنیم .. بهش میگن کارما
میدونی همین کارما این اواخر بدجوری سرویسمون کرده
آره
... پس
بیا ما هم سرویسش کنیم ...
بیا اینو ببین
لیبی استراوس
نزدیک گنیسن کلرادو گم شده
حالا دوست لیبی ادعا کرده که اون توسط
یه موجود جهش یافته با چشمای سبز دزدیده شده
شیطان ؟
منم همین فکرو کردم ولی چیز بهتری پیدا کردم
دوستش دنبالش رفته و لیبی رو پیدا کرده
ولی اون دیگه اون لیبی سابق نبوده
چون الان اون هم یه موجود جهش یافته چشم سبز شده
شیطون لباس عوض کرده ؟ فقط یه راه برای فهمیدنش هست
چند تا گم شده دارین ؟
شش تا ... همشون هم تو 48 ساعت گذشته بوده
یکی یکی داره غیبشون میزنه
باشه بیاین با لیبی استراوس شروع کنیم
میدونم که اون خارج شهر زندگی میکرده
اون و دوستش داشتن توسان رو می دیدن
لیبی اولین کسی بود که گزارش کردن گم شده
ولی بقیه شون همه محلی اینجا بودن
همه ساکن این جا بودن سرنخی دارین ؟
تنها شاهدی که من دارم دوستشه
که اونم منبع قابل اعتمادی نیست
چرا ؟
اون و لیبی تو شرایط بدی
در حال مواد زدن توی تور بودن
وقتی ازش سوال میکردم هنوز دهنش بو میداد
یه سفر خفن سفری برای دیدن افراد و جاهای بومی یک کشور، که دین داره مسخره اش میکنه
چیز عجیب غریبی مث این ، این اطراف اتفاق افتاده تاحالا ؟
27سال پیش
حدود نصف ساکنین اینجا گم شدن
27سال قبلشم 8 نفر دیگه گم شده بودن
همشون هم تو همین بازه زمانی؟ تو چند روز؟
تو همین موقع سال
و این گم شدن ها به چند سال قبل برمیگرده ؟
موضوع همینه این شهر از دهه 50 درست شده
اینجا همش جنگل بوده تا وقتی که ذغال سنگ پیدا کردن
خب بعد مردم، این گم شدن ها رو چجوری تفسیر میکنن ؟
بیشترشون حرفی نمیزنن
آدمای زیادی میان تو این شهر و میرن
من خودم فقط دوساله که اینجام
بعضی قدیمی تر ها هستن که تئوری های خاص خودشونو دارن
مثِ ؟
اینکه شهر روی قبرستان سرخ پوستا درست شده
آدمای جنگلی عصبانی شدن چون ما ذغالاشونو دزدیدیم
و شما چه نظری دارین ؟
ما شهر کوچیکی هستیم
مردم خسته میشن از اینجا میبُرن و میرن
یه چندتایی که از اینجا نجات پیدا میکنن مث فرار از زندانه براشون
بقیه رو هم مشتاق میکنن که از اینجا فرار کنن
هر 27 سال مث ساعت ؟
راستش من الان همه تمرکزم روی
پرونده گمشده ایه که الان رو دستمه
خودتون میتونین یه نگاهی به پرونده ها بکنین
با شاهدا حرف بزنین
من باید با چند تا شهروند که وحشت کردن حرف بزنم
درسته حتما
اینجا چه خبره ؟
نمیدونم
هرچی که هست، اهل همین شهره
یا اینکه میاد و میره
خیلی خب من میرم گزارشای بقیه گمشده ها
رو بررسی کنم
فک کنم من موندم و اون دختره عجیب غریب
میخوای بگی من توهم زدم
هم داشت PCP ماریجواناش توش نوعی ماده مخدر بسیار خطرناک که باعث توهم و خودزنی میشه
... مشکلی نیست کوری فقط هرچی که یادته رو بگو
و هرچی که عجیب غریبه رو هم به زبون بیار
اون چیزی که لیبی رو برد
لخت و زنگ پریده بود
بجز چشماش
به خدا قسم یه لحظه رنگشون سبز شد
هیچ مویی هم نداشت هیچ حای بدنش
شبیه یه آدم بود
یا شایدم یه رن ؟
مرد بود یا زن ؟
.... اون اصن
آلت نداشت ؟ هیچی نداشت
چی؟ یعنی میگی یارو آلت نداشت ؟
اصلا هیچی
... خب
چیز غیر عادی دیگه ای یادت نمیاد ؟
صدایی؟ بویی ؟
یه صدایی بود
وقتی لیبی رو پیدا کردم
...اونجا وایساده بود
میلرزید و تکون میخورد
خیلی ترسناک بود
لیبی ؟
چی شده ؟
اون خود لیبی نبود
نمیدونم چی بود
صدای وزوز از بدنش میومد ؟
ما این صدا رو درست قبل از اینکه
اون جونور بپره رومون شنیدیم
با چشمای سبز وز وز میکرد
ماریجوانا به تنهایی نمیتونه یه همچین سناریویی رو بنویسه
درسته سم ؟
رفیق من فقط 18 سالم بود
ای گناهکار کالج میرفتم
شایدم جنس خوبی نبوده چمیدونم
ای دغل باز تو احمقی
ببین منم هیچی گیرم نیومد
یا این چشم سبره پیدا نکردیم junkless هیچی راجع به این یارو
ـه لیبی رو تبدیل کرده ؟junkless خب پس فک میکنیم این یارو
صبر کن
بذاری رو این یارو ؟ junkless واقعا که نمیخوای اسم
رفیق این جونوره حتی برای ما هم جدیده
خب یه اتفاقایی افتاده شنیدی که چشماش چه رنگی بوده وزوز میکرده
آره میدونم حق با توئه تصادفی نیست
بیا اینو پیدا کردم
کلانتری که سال 89 اینجا بوده کاکرِن
اینا نوشته های اونه هیچ اشاره ای به وزوز نکرده
ولی به نظر میاد که به چند تا از گمشده ها نزدیک بوده
و بعد انگار این نوشته هاش یه دفعه قطع شدن
شانسی هم داشته ؟
نه تا چند ماه بعدش کلانتر مونده بوده
آخرش استعفا میده و بعد یه دفعه غیبش میزنه
تو اداره پرس و جو کردم ولی خیلی وقت پیش اینجا کلانتر بوده کسی چیزی نمیدونه
... خب پس هیچی ؟
افسر اینجا گفت فک میکنه که رفته باشه فلوریدا
ولی اونجا هم چیزی دستگیرم نشد
یه جورایی مث همین پرونده شده آره
صبر کن یه لحظه
بیشتر شاهدا تو سال های 89 و 62
یا مردن یا از اینجا رفتن
ولی انگار یه نفرشون از پرونده سال 89 هنوز زنده اس
ادا فریزر
بریم با ادا حرف بزنیم
شوهرتون یکی از آدمایی بود که
سال 1989 گم شد
شوهر دومم البته نمیشه گفت دومیش
چون پیت فقط چند ماه پیش من بود
خب یعنی خودش خواست که بره ؟
پیت همه جا داوطلب همه چی بود
درست قبل از ناپدید شدنش
مردم دیدن که پیت دو تا زن مختلف رو تو ملا عام گول زده
تو دوتا موقعیت مختلف
منظورت اینه که واقعا در حین عمل دیدنش ؟
گول زدن چه معنی ـی برای شما داره ؟
پیت هیچوقت آدم دروغگویی نبود
ولی ظاهرا دوریس کیگن و میسی پیترسن
بدجوری به پرو پاش پیچیده بودن
... دوریس و ملیسا ..میسی
اونا هم همون سال ناپدید شدن
آره خیلی خیلی عجیبه
به قبرم قسم پیتر با یکی از اون دوتا فرار کرده
ولی شما گزارش دادین که اون گم شده
خب اون سه روز بود که خونه نیومده بود
فک کردم یه جایی تو یه چاله ای مرده
تا مدت ها بعدش هم خبری از اون زن ها پیدا نکردیم
... این
بوی مریم گلی سفیده ؟
اوم آره گیاها رو خوب میشناسیا
شما قصد سفر دارین ؟
آ .. آره میخوام یه چند هفته ای پیش خواهرم بمونم
دلیل خاصی داره ؟
فک میکنین این چیزا واقعیت داره
خب تعجب میکنین اگه بدونین چه چیزای عجیب غریبی که نمیشنویم
... خب
وقتی پیت گم شد ، و ما یه چیزایی راجع به اون زنها فهمیدیم
مادربزرگم گقت که "اون" خائن ها رو میگیره
طبق حرفاش
وقتی موقع بهار
مردم یه شهر به سرشون بزنه
و با دو نفر هم خواب بشن و تو جنگل سکس کنن
ناپدید میشن و دیگه هیچ خبری ازشون نمیشه
خب این که دقیقا توضیحاتش به پیت میخوره
. من واقعا هیچوقت به حرفاش اعتقادی نداشتم ولی
حالا که آدما دوباره دارن ناپدید میشن اعتقاد پیدا کردم
اون همیشه میگفت مریم گلی بسوزون که از خودت محافظت کنی
خب چرا اون بهشون میگفت خائن ها ؟
این کلمه ای بود که مامان بزرگ استفاده میکرد
برای توصیف صدایی که از جنگل میاد
وقتی خیانت داره اتفاق میفته
خب یه جور صدای وزوز یا نچ نچ
مامان بزرگتون تاحالا به چشم های سبز اشاره ای نکرده بود ؟
چرا
مامان بزرگ میگفت اگه تو خونه خائنی داشته باشی
شهوتت زیاد میشه
و چشمات مث زمرد میدرخشه
پس به وقت بهار باید دقت کنیم که دیروز بوده
خیانت و یه موجود چشم سبر وزوز کُن
شبیه یه منحرفه خیلی خب بریم سراغ یه سیکس پک
فقط سیکس پک ؟
حالا هرچی بریم یه سری به کتابا بزنیم
انقدر ترسو نباش این راه سریعتره
ولی بوی شاش میده ولی حالا هرچی
وای
بجنب
ما فرار کردیم و بعد یه چشم سبزه دیگه
یه دفعه پیداش شد
مربی هالیستر بود
گرنت هالیستر ؟
بهمون حمله کرد
دندوناش تیز شده بود
پرید روی کلیف
صداشو میشنیدم که جیغ میکشید ولی من ... فرار کردم
کلیف رو کشت
اتفاقی تونستی اون دو تا زن و مرد رو بشناسی ؟
یکی از برادرای دیور بود
... قد بلنده و خانم لیماسکی
مطمئنی ؟
کس دیگه ای رو ندیدی ؟
نمیتونستم صورتاشونو ببینم ولی کاملا مطمئنم
ته کوچه پشت اون زنو مرده بازم از اونا بود
میدیدم که راه میرفتن
اون زن و مردی که .. داشتن .. مشغول بودن
میشه گفت که داشتن ... سکس سه نفره میکردن ؟
من تاحالا .. سکس سه نفره ندیدم
ندیدی ؟ بسه دیگه
یه لحظه مارو ببخشید
یه بچه مرده رو دستم مونده که یه تکیه از گلوش کنده شده
و همه آدمایی که اون دختره شناساییشون کرده گم شدن
گم شده بودن
آره حالا هم که همه با همدیگه سکس داشتن
آره خب اینم هست
صرف نظر از این حقیقت که راب آتشنشان
با کتابداره رابطه داره
و من هم با زن حامله اش دوستم
حالا دو تا شاهد دارم که ادعا میکنن دیدن که ... چی ؟
حتی نمیدونم چی دیدن ... بیگانه ؟ که به مردم حمله میکنن؟
آره
اصن چی هست ؟ یعنی آدمای منحرف شورش کردن؟
خب میتونم صادقانه بگم که این قضیه برای ما هم جدیده
من باید برم با خانواده هاشون تماس بگیرم
درسته
پس میشه تایید کرد که سکس سه نفره داشتن همشون
آره درست مث شوهر ادا چی .. منظورت خائناس ؟
خب ما باید بریم صحنه جرم رو بررسی کنیم
مامور لوییس صب کن صب کن صب کن
کوری آروم باش
دقیقا کجا ؟
خیلی خب دارم میام اونجا
دختره عجیب غریبه واقعا روانیه ها
میگه اون الان دوستشو دیده که داشته تو جنگل قدم میزده
... خیلی ترسیده که بره دنبالش
تو برو من هم میرم سراغ اون کوچه
عالیه
لیبی ؟
هی لیبی آدمای زیادی دارن دنبالت میگردن
چیزیت شد ؟
... نه من خوبم مرسی
جسی فک میکنم اون مرده
میخوام مطمئن شم
شما ها دیگه کی هستین ؟
باورت نمیشه
خب چند وقته که شماها دارین شکار میکنین ؟
با همدیگه ؟ حدود هفت ساله
و اسم وینچسترا رو هم شنیدیم
ولی شنیدیم که چند سال پیش ترکوندین
اون داستانش خیلی بد و طولانیه
سلام سم سلام ...جسی و سزار
شماها هم شکارچی هستین نه ؟
آره تعجب میکنم که چجوری ما به شماها بر نخوردیم
خب ما بیشتر تو مکزیک هستیم
بعضی وقتا میایم سمت تگزاس
خوبه آ ... به هرحال چیزی تو اون کوچه نبود
مرسی
شماها نظری ندارین که ما داریم چی رو شکار میکنیم ؟
"بهشون میگن "بیسان
یه نوع روح سیکِیدا هستن سیکِیدا نوعی حشره بزرگ
هیچ افسانه ای راجع بهشون پیدا نکردیم
خیلی نایابن حداقل تو آمریکا که اینجوریه
همه فک میکنن که از مالزی سرو کله شون پیدا شده
توی جنگلهای اونجا
خب پس اینجا چیکار میکنن ؟
کاری که همیشه میکنن
هر 27 سال از زیر زمین پیداشون میشه
تا چند روز مث دیوونه ها جفت گیری میکنن
اون نسلشون منقرض میشه
و این چرخه دوباره تکرار میشه
پس اونا هی خودشونو تولید میکنن ؟
ولی ما اینجا با آدمای شهری روبرو شدیم
منظورم اینه که اینا شبیه جونورایی نیستن که از تو سوراخ اومده باشن بیرون
این شکلین
بیسان ها خودشون نمیتونن تولید مثل کنن
به خاطر همین میرن داخل بدن یه آدم که این کارو بکنن
از طریق دهان وارد میشن
مث یه خرچنگ که وارد صدف میشه
فقط موضوع اینه که اونا اهمیتی نمیدن که اون صدف خالی هست یا نه
خب این اون قضیه بی آلت بودنشونو حل میکنه
وزوز ـشون چی ؟ اینجوری با هم ارتباط برقرار میکنن
یه جورایی صدا کردن جفتشونه
... و شما آ
با جدا کردن سرشون میکشینشون
به نظر میاد که جواب میده
شماها از کجا انقدر راجع به اینا اطلاعات دارین ؟
یکی از اونا 27 سال پیش برادرمو برد
متاسفم از شنیدنش
من چند ساله منتظرم
تا برگردن و فرصتشو داشته باشم که نابودشون کنم
امیدوارم درک کنین
چون ازتون میخوام که شما دوتا بیخیال این قضیه بشین
خب از ما جلو زدین شماها کجا بودین ؟
توی جنگل جایی که اونا هستن
دنبال پناهگاهشون و نجات دادن جون شماها
چیه ؟
خب یکی از دلایلی که ما توی جنگل مونده بودیم
اینه که جسی از شهر و آدماش بدش میاد
چون اونا نادون و بی مصرفن
27سال پیش هیچکس حرف منو باور نکرد
الان هم همینطور
احمقانه اس که آدم تو شهر دنبال سرنخ نگرده
هی هیچکس جلوتو نگرفته که با
یه مشت عوضی حرف بزنی
شماها مث دو تا برادر با هم دعوا میکنین
تقریبا مث خودمون
... خب
بیشتر شبیه یه زن و شوهر پیریم
... این
...آهان
آره ... خب این
نظرت راجع به زندگی کردن با یه شکارچی چیه ؟
کثیف و بدبو
خیلی نگران اینی که یه وقت کشته نشه
جسی تو اهل اینجایی
"تو چیزی از کلانتر "کاکرن
که روی پرونده سال 89 کار میکرد میدونی ؟
اون حرومزاده خیلی بی لیاقت بود
چنند سال پیش خودشو از همه مخفی کرد
میدونی الان کجاس ؟
فرار کرد
رفت تو تپه های چند تا شهر اونور تر
مث یه تارک دنیا داره زندگی میکنه
میتونی مارو ببری اونجا ؟
به نظر میاد با چند تا از گمشده ها ارتباط داشته
باید پناهگاه رو پیدا کنیم جس
ما دو روزه که داریم همه جای جنگل رو میگردیم
اونا اونجان تو که ردشون رو دیدی
من خودم میتونم تنهایی بگردم
داریم وقتمونو از دست میدیم
چطوره که منم با تو بیام ؟
... از همونجایی که که اونا پریدن روم شروع میکنیم
باشه
چقدر دیگه وقت داریم تا زمانی که این موجودات برن ؟
باید همین امشب پناهگاهشونو پیدا کنیم
تا فردا بیسان ها میرن زیر زمین و میمیرن
دیگه نمیتونیم خودشون یا تخم هاشون رو پیدا کنیم
و جسی باید 27 سال دیگه صبر کنه
خب پس الان چهار نفریم
اون حرومزاده ها رو نابود میکنیم
آره اگه اینکارو نکنیم مث خوره جسی رو میخوره
سخته که ببینی یکی اینجوری اذیت میشه نه ؟
آره
من هیچوقت یه برادر یا خواهر نداشتم
ولی این قضیه رو بارها دیدم
وقتی یه نفر یه کسی رو تو جوونیش از دست میده
دیگه هیچوقت آروم نمیگیره
نه نمیگیره
و موضوع وحشتناکی که هست اینه که
چند تا شکارچی تو این چند ساله دیدی
که بتونن انتقامشونو بگیرن ؟
یه چند تایی آره منم همینطور
و اونا هیچوقت درست نشدن شدن ؟
نه فک نمیکنم
ولی تو باید کمکش کنی هر جور شده انتقامشو بگیره
من باید همین اطراف میموندم دنبال مدی میگشتم
ده بیست دقیقه
داشتم میلرزدیم و ترسیده بودم
به خود میگفتم باید تمرکز کنم پیداش کنم
و پیداش کردم
با اون چشمای سبزش داشت نگام میکرد
آدم نبود
رفتم و دیگه پشتمم نگاه نکردم
بعد از اون دیگه ندیدیش ؟
همه توی شهر حتی مامانم
فک کردن یه بچه باز اونو با خودش برده
مامانم داشت نابود میشد گریه میکرد
چرا یادم نمیومد که یارو چه شکلی بود ؟
چرا من این دروغ رو سر هم کرده بودم ؟
اون (مامانت) هنوزم اینجا زندگی میکنه ؟ به محض اینکه تونست از اینجا رفت
هنوزم فک میکنه من باید یه کاری میکردم
نجاتش میدادم .. همه این فکرو میکردن
اونا نمیتونستن باور کنن که برادرت
توسط یه هیولا دزدیده شده هان ؟
خیلی چیزا رو نمیتونستن باور کنن
ولی مدی باور میکرد
اون برادر خیلی خوبی بود
تو خوبی ؟ برو
برام مهم نیست که تو اف.بی.آی هستی یا نه
این مال سی سال پیش بود من هیچی یادم نمیاد
جز اینکه ما هیچوقت پیداش نکردیم
آره خب یکی از اونا یه پسر 16 ساله بود
اون برادر من بود
خیلی ها اون سال خانوادشونو از دست دادن
و تو به هیچکدومشون کمک نکردی درسته ؟
... جسی
آقای کاکرن
ما اومدیم اینجا چون آدمای بیشتری ناپدید شدن
به همون روش
نه
نه نمیشه تموم شده
تموم شده
سزار ؟
گمش کردی ؟
نه نه تعقیبش کردم دیدم کجا رفت
فک میکنم پناهگاه رو پیدا کردم
خدارو شکر
فک میکنم بخاطر همین بهت حمله کرد
میخواست از اینجا محافظت کنه
از چی ؟ از زنهاشون .. از پناهگاه
این با عقل جور درمیاد باید دیگه تا الان روی تخم هاشون خوابیده بشن
تو حالت خوبه ؟
آره کجا میریم ؟
یه کمی پیاده روی داره مشکلی نیست
من سعی کردم با سم تماس بگیرم ولی آنتن نمیده
فک میکنی کل جوجه هاشون اونجان ؟
اگه خوش شانس باشیم - بریم -
خیلی خب
خب میدونی چیه
کارتتو بذار
اگه من چیزی یادم اومد بهت زنگ میزنم
آقای کاکرن شما تلفن ندارین
ببین ما درخواست زیادی ازتون نداریم
فقط خواهش میکنم بهمون بگین چی میدونین
نتونستم پیداشون کنم
همش تقصیر منه
هیچوقت نتونستم با خودم کنار بیام
... من ... من
به خاطر همین اینجا یه تکیه بهشت درست کردم و تو آرامشم
امیدوارم شانس بیارین پیداشون کنین
جو .. خواهش میکنم
من 12 سالم بود وقتی برادرمو دزدیدن
هیچوقت نتونستم باچیزی که اون روز از دست دادم کنار بیام
تنها آدمی که تو کل دنیا بیشتر از همه دوستش داشتم
باشه من فقط یه بار دیگه اینو میگم دیگه وقتشه که برین
گوش کن ما میدونیم چی برادر جسی رو برده
و چی بوده که اون موقع و الان همه مردم شهر رو برده
میدونی درسته که جسی اون موقع فقط یه بچه بوده
ولی اون داشته حقیقتو میگفت
چیزی که اون آدما رو برد آدم نبود
از کجا میدونی ؟
کارمون همینه
من یکی از اون موجوداتو امروز دیدم
میدونستم که یه چیزی هست
نمیدونستم چی
من یکی از اون موجودات رو سال 89 تعقیب کردم
مریض و در حال مرگ بود
... من
من اونو تا ... لونه اش تعقیب کردم
دخترم اونجا بود
چند روز قبلش اون رفته بود که بره مدرسه
... من
نمیدونم چه اتفاقی افتاد
ولی اون یکی از اونا بود
صبر کن ببینم شما هیچوقت گزارش گم شدن دخترتونو ندادین
خب میدونستم کجاس
... همه اونایی که گم شده بودن همه جا پخش شده بودن و مرده بودن
فک میکنم دخترم و اون یکی ـشون کشته بودنشون
...من سعی کردم
سعیمو کردم که باهاش حرف بزنم
ولی اون مث یه گرگ هار بهم حمله کرد
دندوناش مث خار بود
من کشتمش
ای حرومزاده اینو تمام مدت میدونستی
وقتی همه داشتن زجر میکشیدن تو میدونستی اونا کجان
منم داشتم زجر میکشیدم
جسی هی هی صبر کن صبر کن
!فک میکنی کسی حرف منو باور میکرد؟ هیولاها ؟
تو نبودی که بهم گفتی دارم یه کاریش میکنم
میتونستیم دو نفری به همه بگیم . اون موجوداتو پیدا کنیم
اونا دیگه مرده بودن
همه گمشده ها مرده بودن
نه
.. تو نمیخواستی بگی چون بچه ات یکی از اونا بود
... یه هیولا ... و اینکه نمیخواستی بگی که تو
هی - کشتیش... -
جسی - تو کشتیش -
جسی صبر کن صبر کن
تو چیکار کردی ؟
چیه اونو از زندگیت حذف کردی ؟
وانمود کردی که اون رفته یه جایی و نیومده ؟
آره بهتر بود که دفن بشه
همه اون اتفاقات
ما گذاشتیم مردم شهر فک کنن
.. عزیزاشون فرار کردن و رفتن دنبال
یه زندگی بهتر و بزرگتر
اون کجا بود ؟ کجا پیداش کردی ؟
نزدیک نهر تیلور
معدن دانلی پیر
بجنب
متنفرم از اینکه خنجرم از دستم میفته
آره میتونستی زودتر بیای
اینجا دیگه کجاس ؟
این بخش اصلی ایستگاه متروئه
... اون سوراخ فک میکنم یه تونله
آخرش میرسه به روی زمین
مادرها مردن
مذکرهاشون ازشون محافظت نمیکردن اونا داشتن از تخم ها محافظت میکردن
اونا باید چند سال اینجا مونده باشن تا از تخم در بیان
آره ولی اینا که در نیومدن
من 5تا گالن گازوییل تو ماشین دارم
میرم بریزمشون این اطراف
شماها پناهگاه رو پیدا کردین ؟
کجان ؟ - توی معدن ـن -
نگران نباش نمیتونن بیان بیرون
باید به حساب تخم ها برسیم
تو خوبی ؟
لعنتی آره بالاخره تموم شد
میخوای کارشونو تموم کنی ؟
یه دقیقه بهش فرصت بده
خدای من
هی داداش
مدی رو پیدا کردیم
خدای من
خدایا
یه مراسم تدفین درست جسابی براش میگیریم
بقیه چی میشن ؟
... نگران نباش .. ما
ما بهشون میرسیم
.... میدونی
هروقت که تو و بابا منو میذاشتین و میرفتین شکار
... و من ... من تا یه مدت خبری ازتون نداشتم آ
همیشه فک میکردم که چند تا خون آشام و روگارو
...یا حالا هرچی که فک میکنی
همیشه فک میکردم یکیشون شماهارو گرفته
همش سعی میکردم فک کنم چیکار کنم
میدونی اسمش میشه قدم بعدی برای پذیرش شرایط
همیشه هم تو افکارم گم میشدم
البته هر بار، ما برمیگشتیم
آره
به جسی نگاه کن .. دیشب همه چی رو خوب ثابت کرد
اونا تیم خوبی هستن
آره
داشتم فک میکردم
شاید اونا بتونن تو قضیه آمارا بهمون کمک کنن
و تو قضیه کَس
آدمای تازه نفس
میتونیم از قدرتشون هم استفاده کنیم
آره
موفق شدی
موفق شدیم
مرسی
میدونی این چیز خوبیه که شماها
آتش خاموش کن داشتین آره یه لحظه فک کردم
همه معدن الان میره رو هوا
آره عاشقش میشدی
انگار همه اون 27 سالروز تولد و کریسمس
همشون تو یه گوله آتش بودن
خب تو به عنوان یه آدمی
که کل شب رو توی یه غار گذرونده زیادی خوش بینی
بخاطر اینکه با هم قرار گذاشته بودیم
وقتی این شکار تموم شه . و اگه ما بگیریمشون
دیگه شکار رو بذاریم کنار
خوبه
مگراینکه شماها احتیاج به کمک داشته باشین
نه
نه ما مشکلی نداریم
خب حالا آزادی چه شکلیه ؟
شکل یه مزرعه تو نیو مکزیکو
چند ساله که داریم پولشو میدیم
فک کنم دوبار پامونو اونجا گذاشتیم نه ؟
میخوایم اسب پرورش بدیم
و اگه خوب بگیره، جسی قراره بره دنبال درس پرستاریش
پس الان دیگه منم که دارم تورو ساپورت میکنم هان ؟
دیگه وقت زندگی کردنه
نتونستی بهشون بگی هان ؟
نه حس خوبی نداشت
آره
میدونم منظورت چیه
دو تا شکارچی که تا آخر خط با هم موندن ؟
آره باید تنهاشون گذاشت
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com http://TvCenter2.in/forum/forum.php
دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net